AC/DC - Beating Around The Bush - Tradução

Música enviada por: lajota

()

Falando Com Rodeios *

Rostinho sorridente e olhos amorosos
Mas você continua me contando aquelas mentiras
Como você pode esperar que eu acredite?
Querida eu não estou ajoelhado
(Querida eu não nasci ontem)
Baby eu estou a fim de você
Mas você faz todas as coisas
Que eu quero de você
Pare com esse choro e enxugue suas lágrimas
Eu não sou um cara “ainda cheirando a leite”

Você pode me jogar pra esquerda
E você pode me jogar pra direita
A maneira que adotamos esta noite
Falando com rodeios

Gostaria de saber o que se passa na sua cabeça
Por que você está sendo tão indelicada?
Lembre-se daquelas noites que você passou sozinha
Falando ao telefone
Estive pensando em você fazendo sexo comigo
Você me disse que sentia a mesma coisa
Você me disse que me amava também
Diga-me garota, o que há de errado com você?

Falando com rodeios

Você é a pior mulher que eu já conheci
Paus e pedras não quebrarão meus ossos
Eu sei o que você está procurando
Você comeu seu bolo, você quer mais um pouco
Eu vou te dar somente mais uma chance
Tente salvar nosso romance
???? coisa que eu estou fazendo
O resto é com você

Você pode mastigá-la
E você pode cuspi-la
Não tente disfarçar
Falando com rodeios

* Beating around the bush: Não ir direto ao ponto, falar com rodeios, enrolar numa conversa.

** Wet behind the ears = Gíria. Novato, ainda cheirando a leite. Pessoa jovem e inexperiente.

Ver música original